CultureAttive
Per il sesto anno torna Nottilucente: un viaggio nel mondo delle arti che trasformerà le piazze, le vie e i cortili di San Gimignano in un cangiante paese di meraviglie e utopie.
Dalle 5 del pomeriggio fino a tarda notte.
Concerti, performance, laboratori e spettacoli per bambini, incontri, installazioni, salotto all’aperto, danza, teatro, mostre, passeggiata letteraria, musical e parate per inoltrarci in un universo fantastico. | Concerts, performances, children’s workshops and shows, meetings, artistic installations, open-air sitting room/parlour, dance, theater, art exhibit, literary walk, musicals and parades to get into a fantastical universe.
La sesta edizione della Festa della cultura di San Gimignano, progetto promosso dal Comune e nato nell’ambito delle politiche giovanili, avrà come tema quello della Meraviglia, uno stato d’animo e una parola che sono sintesi di quello che è accaduto nel corso delle 5 edizioni passate. Nottilucente come ogni estate rinnoverà l’invito a una rivoluzione dello sguardo attraverso la meraviglia e la sua capacità di creare il nuovo e coltivare lo stupore re-indossando gli abiti dei bambini…, buttando all’aria la monotonia dei giorni feriali.
San Gimignano VI Culture Festival, promoted by the Municipality and born in youth policies environment, will have Wonder as its theme, wonder as summary mood and summary word of what did happen in 5 past editions. As every summer Nottilucente will renew the invitation to a gaze revolution through wonder and its ability to create the new and to grow amazement re-wearing kids clothes…, throwing awat everyday life monotony.
Bar, ristoranti e negozi resteranno aperti fino a tarda notte
Bar, restaurants and shops will open until late night